Sahih al-Bukhari, 1318. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا.
Müsedded bize rivayet etti, Yezîd b. Zurey‘ bize rivayet etti, Ma‘mer bize rivayet etti; ez-Zührî’den, o da Sa‘îd’den, o da Ebû Hüreyre’den (Allah ondan razı olsun) nakletti: Nebi ﷺ ashabına Necaşi’nin vefat haberini verdi. Sonra öne geçti, ashabı arkasında saf bağladı ve dört tekbir aldı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, gıyabında bulunan Neccâşî’nin cenaze namazını dört tekbirle kıldırdı.
Habeşistan hükümdarına verilen unvan; burada Peygamber ﷺ’in cenaze namazını kıldırdığı hükümdarı ifade eder.
Namazın bir parçası olarak ‘Allahu ekber’ — Allah en büyüktür — demektir.
Vefat eden kişi hazır bulunmadan kılınan cenaze namazıdır.
Âlimler bu rivayetten, Müslüman bir kimse için gıyabında cenaze namazı kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Bunun genel olarak mı geçerli olduğu, yoksa özellikle vefat ettiği yerde cenaze namazı kılınmamış kişilerle mi sınırlı olduğu konusunda farklı görüşler vardır. Dört Sünni mezhep de Peygamber ﷺ’in Neccâşî için bu namazı kıldırdığını kabul eder; ancak gıyabi cenaze namazının şartları ve kapsamı konusunda farklılaşırlar. Rivayet, cenaze namazının yaygın uygulaması olan dört tekbirden söz eder.
- Vefat eden bir Müslüman için cenaze namazı kıl ve Allah’tan onu bağışlamasını, ona merhamet etmesini dile.
- Namazı kıldırırken hazır bulunanları düzenli saflara yerleştir ve öngörülen tekbirleri uygula.
- Uzaklarda vefat eden Müslümanlar için dua ederek ve topluluklarına destek vererek onlara yakınlık göster.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.