Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1319. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

Çeviri

Bize Müslim anlattı, bize Şu'be anlattı, bize Şeybânî anlattı; o da Şa'bî'den nakletti. Şa'bî şöyle dedi:

"Peygamber ﷺ'i görmüş olan bir kişi bana haber verdi ki, Resûlullah ﷺ mezarlıktan ayrı duran bir kabre geldi, insanları saf halinde dizdi ve dört tekbir aldı." Ben, "Sana bunu kim anlattı?" diye sordum. O da, "İbn Abbas (Allah her ikisinden de razı olsun)" dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ uzak bir mezarın başında dört tekbirle cenaze namazı kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Uzak mezar

Diğer mezarlardan ayrı bir yerde bulunan mezar.

Tekbir

“Allahu ekber” — Allah en büyüktür, demek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan cenaze namazının bir mezarın başında kılınabileceği ve orada bulunanların saf hâlinde duracağı sonucunu çıkarırlar. Dört tekbir bu namazın bilinen şeklidir; fıkıh mezhepleri ayrıca mezar başında namazla ilgili başka hükümleri de ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Cemaat namazında hazır bulunanları düzenli saflar hâlinde dizin.
  2. Cenaze namazının alışılmış dört tekbirini öğrenin ve merhum için dikkatle dua edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.