Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1322. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, eş-Şeybânî'den, o da eş-Şa'bî'den nakletti; eş-Şa'bî şöyle dedi: Peygamberiniz ﷺ ile birlikte ayrı duran bir kabrin yanından geçen biri bana haber verdi ve dedi ki: 'Bize namaz kıldırdı, biz de arkasında saf tuttuk.' Biz: 'Ey Ebû Amr! Bunu sana kim anlattı?' diye sorduk. O da: 'İbn Abbâs radıyallahu anhümâ' diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, arkadaşlarına diğerlerinden ayrı bir kabir yanında namaz kıldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
ayrı bir kabir

Diğer kabirlerin arasında bulunmayan bir kabir.

arkasında saf tutmaları

Orada bulunanlar, Peygamber ﷺ’in arkasında namaz safları oluşturdu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vefat eden biri için kabri yanında namaz kılmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca imamın namaz kılanların önünde durmasını ve onların arkasında saf tutmasını destekler. Fıkıh mezhepleri bu namazın şartlarını ve hangi durumlarda kılınacağını ele alır; bu metin tek başına kabirlerle ilgili her durum için genel bir hüküm koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Cemaatle namaz kılarken imamın arkasında düzenli saflar oluşturun.
  2. Cenaze namazının hükümlerini öğrenin ve onu saygı ve dikkatle kılın.
  3. Dini uygulamaları güvenilir rivayetlere ve yetkin âlimlerin açıklamalarına dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.