Sahih al-Bukhari, 1376. hadis
Umm Khalid bint Khalid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Mu'allaal‑Bukhari'e aktardıمُعَلًّى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Muallâ bize rivayet etti, Vuheyb bize rivayet etti; Mûsâ b. Ukbe'den naklen dedi ki: Hâlid b. Saîd b. Âs'ın kızı bana şunu anlattı: "Ben Nebî ﷺ'i kabir azabından Allah'a sığınırken işittim."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, kabir azabından Allah’a sığınırdı.
Kötülükten ve azaptan korunmak için Allah’tan yardım istemek.
İslam öğretisine göre kabir hayatıyla ilişkili olabilecek azap.
Âlimler bu rivayeti kabir azabının gerçek olduğuna ve ondan korunmak için Allah’a sığınmanın uygun olduğuna delil olarak kabul eder. Bunu, kabir azabından korunmanın istendiği peygamberî dualarla ilişkilendirirler; fıkıh mezhepleri bu tür duaları namaz uygulamalarına dahil eder.
- Dualarına kabir azabından korunma isteğini ekle.
- Ahirete imanının seni samimi tövbeye ve iyi işler yapmaya teşvik etmesine izin ver.
- Peygamberî duaları öğren ve namazında dikkatle oku.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.