Cenaze · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1383. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Hibban bize rivayet etti, Abdullah bize haber verdi, Şu'be bize haber verdi; Ebu Bişr'den, o da Said bin Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan - Allah hepsinden razı olsun - rivayet etti: Resûlullah ﷺ müşriklerin çocukları hakkında sorulduğunda şöyle buyurdu:

"Allah onları yarattığında, onların ne yapacaklarını en iyi bilendir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah, her insanın ne yapacağını bilmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
Müşriklerin çocukları

Yetişkinliğe ulaşmadan ölen ve putlara tapan ailelerden gelen çocuklar.

Kader

Allah’ın meydana gelen her şey hakkındaki kuşatıcı bilgisi ve takdiri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti fıtrat ve vefat eden çocuklarla ilgili metinlerle birlikte ele alırlar. Allah’ın bir kişinin ne yapacağını bilecek bilgisinin eksiksiz olduğunu, ancak insanların bu bilgiye sahip olmadığını ve bu nedenle belirli kişiler hakkında kesin hüküm vermemeleri gerektiğini vurgularlar. Sünni fıkıh mezhepleri, çocukla ilgili cenaze hükümlerini diğer hususların yanı sıra çocuğun doğduğu koşullara ve nakledilmiş metinlere göre değerlendirir; bu söz tek başına ahiret hakkında belirli bir hüküm verme talimatı değildir.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın bilgisinin, insanların yapma fırsatı bulamadıkları şeyler de dâhil olmak üzere her şeyi kuşattığını kabul et.
  2. Çocukların nihai akıbeti hakkında ihtiyatlı konuş ve hükmü Allah’a bırak.
  3. Bir soru insan idrakini aştığında dürüstçe ve temelsiz bir kesinlik ileri sürmeden cevap ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.