Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1565. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَمَرَهُ بِالْحِلِّ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Gundar bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Kays b. Müslim'den, o da Târık b. Şihâb'dan, o da Ebû Mûsâ'dan —Allah ondan razı olsun— nakletti: "Ben Nebî ﷺ'e geldim ve O bana ihramdan çıkmamı emretti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Musa’ya umreden sonra ihramdan çıkmasını emretti.

Kavramlar ve açıklamalar
ihram

Hac veya umre yapan kişinin belirli ibadetleri ve yasakları gözettiği kutsal hâl.

ihramdan çıkmak

Gerekli ritüeller tamamlandıktan sonra ihram hâlinden çıkmak.

umre

Haccın belirlenmiş günleri dışında da yapılabilen, Mekke’ye gerçekleştirilen küçük hac.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Yemen’den gelen Ebû Musa’ya umreden sonra ihramdan çıkmasının emredildiği sonucunu çıkarırlar. İlgili diğer rivayetlerle birlikte bu, temettu için delil teşkil eder: umre yapmak, ardından ihramdan çıkmak ve daha sonra hac için yeniden ihrama girmek. Fıkıh mezhepleri, ilgili rivayetleri bir bütün olarak değerlendirerek bunun kesin hükümlerini ve şartlarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce temettu kapsamında hangi ibadetlerin bulunduğunu ve ihramdan ne zaman çıkılacağını öğrenin.
  2. Güvenilir dinî yönlendirmeleri izleyin; bir konu belirsizse uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.