Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1577. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا‏.‏

Çeviri

Humeydî ve Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne, Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Nebi ﷺ Mekke'ye geldiğinde üst tarafından girdi ve alt tarafından çıktı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Mekke’ye üst tarafından girdi ve şehrin alt tarafından çıktı.

Kavramlar ve açıklamalar
üst taraf

Peygamber ﷺ’in şehre yaklaştığı güzergâha göre Mekke’nin daha yüksek kesimi.

alt taraf

Peygamber ﷺ’in şehirden ayrıldığı Mekke’nin daha alçak kesimi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Mekke’ye üst tarafından girip alt tarafından çıkmayı Mekke’ye yolculuk sırasında uygulanan bir sünnet olarak zikreder. Rivayet, Peygamber ﷺ’in yaptığını anlatır; bu belirli güzergâhı haccın geçerliliği için şart hâline getirmez. Âlimler, güzergâh ve şartlar elverdiğinde bu uygulamayı müstehap olarak değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Haccın nebevî uygulamalarını öğren ve şartların elverdiğinde bunlara uy.
  2. Pratik bir güzergâh seçiminin hac sırasında gereksiz zorluk veya tartışma kaynağı olmasına izin verme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.