Sahih al-Bukhari, 1627. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}.
Bize Âdem anlattı, bize Şu'be anlattı, bize Amr b. Dînâr anlattı ve dedi ki: İbn Ömer'in –Allah onlardan razı olsun– şöyle dediğini işittim: Nebi ﷺ Mekke'ye geldiğinde Kâbe'yi yedi kez tavaf etti, sonra Makam-ı İbrahim'in arkasında iki rekât namaz kıldı ve ardından Safa'ya çıktı. Nitekim Yüce Allah şöyle buyurmuştur: {Andolsun, Allah'ın Resûlü'nde sizin için güzel bir örnek vardır}.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ tavaf yaptı, Makam-ı İbrahim’in arkasında namaz kıldı ve Safa’ya gitti.
Hac ibadetinin bir parçası olarak Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.
İbrahim ile ilişkilendirilen yer; Peygamber ﷺ burada arkasında iki rekât namaz kılmıştır.
Mekke’de, hacının Safa ile Merve arasındaki sa‘y ibadetine başladığı tepe.
Klasik âlimler buradan, hacının hac ibadetinde Peygamber’in ﷺ uygulamalarını izlemesi gerektiği sonucunu çıkarırlar: Yedi turdan sonra Makam-ı İbrahim’in arkasında iki rekât namaz kılar, ardından Safa’ya gider. Kur’an’da Peygamber’in ﷺ güzel bir örnek olarak gösterilmesi, onun uygulamasının ibadetlere yön verdiğini vurgular. Fıkıh mezhepleri, kalabalık nedeniyle Makam’ın arkasında namaz kılmanın zorlaştığı durumlarda namazın nerede kılınacağına ilişkin ayrıntılı hükümleri ele alır.
- Hac ibadetlerinin sırasını öğren ve güvenilir Peygamberî rivayetleri izle.
- Tavaftan sonra öngörülen iki rekât namazı kıl; güvenli bir yer seçerken diğer hacıları da gözet.
- Peygamber’in ﷺ uygulamasını rehber edin ve hac ibadetlerini dikkat ve ihlasla yerine getir.
Hac Kitabı’nın aynı bölümündeki bu sahih rivayet de hac ibadetleri ve hükümleri hakkındadır.
Sahih al-Bukhari · #1628 (Sahih)Aişe’den nakledilen bu sahih rivayet hac ibadetlerini daha ayrıntılı ele alır ve böylece Peygamber’in ﷺ uygulamalarına dair bağlantılı bir anlatım sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.