Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1662. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ سَالِمٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ عَرَفَةَ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ‏.‏ إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السُّنَّةِ‏.‏ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَالِمٌ وَهَلْ تَتَّبِعُونَ فِي ذَلِكَ إِلاَّ سُنَّتَهُ

Çeviri

Leys dedi ki: Ukayl bana İbn Şihab'dan rivayet etti; o da şöyle dedi: Bana Salim haber verdi ki, Haccac bin Yusuf'un İbn Zübeyr'in üzerine yürüdüğü yılda, Haccac, Abdullah'a – Allah her ikisinden de razı olsun – sordu:

"Arafe günü vakfede (durma yerinde) ne yaparsın?" Salim dedi ki: "Eğer sünnete uymak istiyorsan, Arafe günü namazı öğle vakti girer girmez kıl." Abdullah bin Ömer dedi ki: "Doğru söyledi. Onlar sünnet üzere öğle ile ikindi namazlarını cem ederlerdi." Ben de Salim'e dedim ki: "Allah'ın Resulü ﷺ bunu yaptı mı?" Salim cevap verdi: "Siz bunda onun ﷺ sünnetinden başka bir şeye mi uyuyorsunuz?"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Arefe günü öğle ve ikindi namazları Sünnete göre cem edilir.

Arka plan ve bağlam

Haccac bin Yusuf, İbnü'z-Zübeyr'e karşı sefere çıktığı yıl Arefe vakfesi sırasında nasıl davranılacağını Abdullah bin Ömer'e sordu.

Kavramlar ve açıklamalar
Arefe

Zilhicce’nin dokuzuncu günü; hacıların hac ibadetinin bir parçası olarak Arefat’ta vakfe yaptığı gün.

Öğle ve ikindi namazlarını cem etmek

Arefe vakfesinde olduğu gibi iki öğle namazını peş peşe kılmak.

Sünnet

Hz. Muhammed ﷺ’den nakledilen rehberlik ve uygulama.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hacıların Arefe günü öğle ve ikindi namazlarını Peygamber’in uygulamasına uygun biçimde birlikte kıldıkları sonucunu çıkarır. Salim’in sözleri ve Abdullah bin Ömer’in onayı, bu ibadette ölçünün Sünnet olduğunu vurgular. Uygulamanın ayrıntıları, fıkıh mezhebinin kabul görmüş hükümlerine ve hac imamının rehberliğine göre belirlenir.

Günümüz için dersler
  1. Hacca gidecek kişi, Arefe’de namazların Sünnete göre nasıl kılındığını önceden öğrenmelidir.
  2. İbadetlerle ilgili uygulamalarda güvenilir bilgiye başvurun ve hac imamının yerleşik rehberliğini izleyin.
  3. Kişisel tercihin, nakledilmiş Peygamber uygulamasının önüne geçmesine izin vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.