Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1677. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Harb bize rivayet etti, Hammad b. Zeyd bize rivayet etti, Eyyüb'den, o da İkrime'den, o da İbn Abbas'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- nakletti: Resûlullah ﷺ beni geceleyin Cem'den (Müzdelife'den) gönderdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, İbn Abbas’ı geceleyin Müzdelife’den gönderdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Cem'

Müzdelife’nin diğer adıdır; hacılar Arafat’tan sonra burada konaklar.

Geceleyin

Hac sırasında Arefe gününü takip eden gece.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in İbn Abbas’ın genel ayrılış vaktinden önce Müzdelife’den ayrılmasına izin verdiğinin delili olarak ele alırlar. Bu ayrılışa dair diğer rivayetlerle birlikte değerlendirdiklerinde, geçerli bir mazereti olanlar da dâhil olmak üzere bir ruhsat bulunduğu sonucuna varırlar. Mezhepler, bu ruhsatın kesin şartları ve kapsamı konusunda farklı görüştedir; bu rivayet tek başına İbn Abbas’ın neden önden gönderildiğini belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir ruhsatın ne zaman geçerli olduğunu bilmek için hac ibadetlerinin sırasını ve vakitlerini önceden öğren.
  2. Hac sırasında geçerli bir ihtiyacı olan birine refakat eden kişi, hangi kolaylıkların söz konusu olduğunu yetkin bir âlime danışabilir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.