Sahih al-Bukhari, 1692. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Urve'den rivayet edildiğine göre; Âişe -Allah ondan razı olsun- kendisine Peygamber ﷺ'in umre ile haccı birleştirmesi (temettü yapması) hakkında haber vermiştir. Nitekim insanlar da onunla birlikte aynı şekilde temettü yapmışlardır. Bu durum, Sâlim'in İbn Ömer'den -Allah her ikisinden de razı olsun-, Resûlullah ﷺ'dan naklettiği rivayetin benzeridir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, haccı umreyle birlikte temettu‘ şeklinde eda etti.
Önce umrenin yapıldığı, ardından ihramdan çıkılıp daha sonra hac için yeniden ihrama girildiği hac şeklidir.
Belirli hac menâsikinin dışında da yapılabilen, Mekke’ye yönelik küçük hacdır.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in hac ve umreyi temettu‘ şeklinde eda ettiğinin ve sahabelerinin bu konuda ona uyduğunun teyidi olarak kullanır. Rivayet temettu‘nun geçerliliğini destekler; temettu‘, kıran ve ifrad arasındaki kesin tercih ise diğer rivayetler ve fıkıh mezhepleri ışığında ayrıca ele alınır.
- Hacca gitmeden önce geçerli hac türlerini ve her birine ait uygulamaları öğren.
- Menâsikte güvenilir bilgiyi ve Peygamber ﷺ’den nakledilen uygulamayı izle.
- Fıkıh mezhepleri arasındaki farklılıkları saygıyla ele al ve tercihini güvenilir âlimlerin rehberliğine dayandır.
Bu sahih rivayet, İbn Ömer’in Peygamber ﷺ’in hac uygulamasına dair anlatımını aktarır ve böylece paralel bir rivayet yolu sunar.
Sahih al-Bukhari · #1690 (Sahih)Enes’ten gelen bu sahih rivayet, hac ile umrenin birlikte yapılmasını ele alır ve hac hakkında ek bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.