Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1707. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نَحَرْتُ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

Çeviri

Kabîse bize rivayet etti, Süfyân bize rivayet etti; İbn Ebî Necîh'ten, o da Mücâhid'den, o da Abdurrahmân b. Ebî Leylâ'dan, o da Ali'den — Allah ondan razı olsun — şöyle dediğini nakletti: Resûlullah ﷺ, kestiğim kurban develerinin örtülerini ve derilerini sadaka olarak dağıtmamı emretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, kurbanlık develerinin derilerini ve örtülerini sadaka olarak verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
kurbanlık develer (budn)

Hac sırasında kurban edilen büyükbaş hayvanlar; özellikle develer.

örtüler

Kurbanlık develerin üzerine serilen bezler veya örtüler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kurbanlık hayvanların derilerinin ve örtülerinin sadaka olarak verilebileceği sonucunu çıkarırlar. Emir, bu parçaların kasaba ücret olarak verilmemesi gerektiğini açıkça ortaya koyar. Fıkıh mezhepleri kurbanlık hayvanın ve ondan elde edilenlerin nasıl dağıtılacağını ayrıca ele alır; bu rivayet, bunların ihtiyaç sahiplerine verilmesini destekler.

Günümüz için dersler
  1. Kurbanın kullanılabilir parçalarını ziyan etmek yerine ihtiyaç sahiplerine verin.
  2. Kurban keserken deri ve diğer parçaların kasaba ücret olarak verilmediğini açıkça belirtin.
  3. Hac hükümlerine özenle uyun ve güvenilir bilgiyi esas alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.