Sahih al-Bukhari, 1729. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ حَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ.
Bize Abdullah b. Muhammed b. Esmâ anlattı, bize Cuveyriye b. Esmâ anlattı; Nâfi’den, o da Abdullah’tan rivayet etti: Nebî ﷺ ve ashâbından bir grup başlarını tıraş ettiler, bazıları ise saçlarını kısalttılar.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Haccın tamamlanışında bazıları başlarını tıraş etti, bazıları ise saçlarını kısalttı.
Başındaki saçların tamamının tıraş edilmesi.
Başındaki saçları tamamen tıraş etmeden kısaltma.
Klasik âlimler bu rivayetten, erkeklerin hac ibadetlerini tamamladıktan sonra başlarını tıraş edebilecekleri veya saçlarını kısaltabilecekleri sonucunu çıkarırlar. Hadis, her iki uygulamanın da Peygamber ﷺ ve sahabeleri tarafından yapıldığını bildirir; başka rivayetler başı tamamen tıraş etmenin daha faziletli olduğuna işaret eder. Dört Sünni fıkıh mezhebi, hac ve umre hükümleri içinde bunların ayrıntılı kurallarını ve zamanını ele alır.
- Hac sırasında ibadetlerin öngörülen sırasını izleyin; tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
- Haccı tamamlarken saçın tıraş edilmesi veya kısaltılmasıyla ilgili hükümleri uygulayın.
- Peygamber ﷺ ve sahabelerinin bu ibadette hem başı tıraş ettiğini hem de saçı kısalttığını göz önünde bulundurun.
İbn Ömer’den gelen bu rivayet, hac sırasında saçın tıraş edilmesini veya kısaltılmasını konu alır ve ibadet bağlamını açıklar.
Sahih al-Bukhari · #1728 (Sahih)Peygamber ﷺ bu rivayette başını tıraş edenler için tekrar tekrar bağışlanma diler ve saçını kısaltanlardan da söz eder.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.