Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1738. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Çeviri

İshak bize rivayet etti, dedi ki: Yakub bin İbrahim bize haber verdi, babam bize rivayet etti, Salih’ten, o da İbn Şihab’dan, İsa bin Talha bin Ubeydullah bana anlattı; Abdullah bin Amr bin As’ın – Allah her ikisinden de razı olsun – şöyle dediğini işitmiş:

“Resûlullah ﷺ dişi devesi üzerinde durdu.” Sonra hadisi zikretti. Ma’mer bu rivayette Zühri kanalıyla onu takip etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Veda Haccı sırasında devesinin üzerinde durdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Veda Haccı

Peygamber ﷺ’in yaptığı son hac.

Dişi deve

Peygamber ﷺ’in bindiği dişi deve.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Peygamber ﷺ’in hac sırasında bineğinin üzerinde durduğunu bildirir. Hac menasikiyle ilgili soruları aktaran bağlantılı rivayetlerle birlikte değerlendirildiğinde âlimler, onun hacılara öğrettiği ve sorularını yanıtladığı sonucuna varır. Metin tek başına menasik hakkında ayrı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında menasik hakkında güvenilir bilgi edinmeye zaman ayırın.
  2. Dini bir uygulama konusunda tereddüt ederseniz, bilgi sahibi birine sakince sorun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.