Hac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1746. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِهْ‏.‏ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا‏.‏

Çeviri

Ebû Nuaym bize rivayet etti, Mis’ar bize rivayet etti, Vebre’den naklen şöyle dedi: İbn Ömer’e –Allah onlardan razı olsun– sordum:

“Cemreleri ne zaman atmalıyım?” O da: “İmamın attığı zaman sen de at,” diye cevap verdi. Aynı soruyu ona tekrar sordum. Şöyle buyurdu: “Biz vakti kollardık; güneş zevalden sonra meylettiğinde cemreleri atardık.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Taşlama için belirlenmiş vakte uyun ve liderinizin yönlendirmesini izleyin.

Kavramlar ve açıklamalar
Remy

Hac sırasında Cemrelere taş atma.

Cemerat

Hac sırasında hacıların taş attığı Mina’daki yerler.

Öğle vaktinden sonra

Güneşin en yüksek noktasını geçip batıya doğru alçalmaya başladığı zaman.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Ömer’in cevabından hacıların toplu ibadetlerde imamlarının veya grup liderlerinin yönlendirmesini izlemeleri ve gereksiz ayrılıklardan kaçınmaları gerektiği sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer’in ek cevabında, taşlama günlerinde güneş öğle noktasını geçene kadar bekledikleri belirtilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi taşlamanın kesin vakitlerini ve istisnalarını ele alır; bu rivayet, teşrik günlerinde öğleyi taşlamanın olağan başlangıç vakti olarak destekler.

Günümüz için dersler
  1. Toplu hac ibadetlerinde grubun düzenli hareket edebilmesi için üzerinde uzlaşılan liderliği izleyin.
  2. İbadetlerin belirlenmiş vakitlerini önceden öğrenin ve dikkatle yerine getirin.
  3. Acele etmekten ve kalabalık oluşturmaktan kaçının; sabır, ibadeti güvenli ve dikkatli biçimde yapmaya yardımcı olur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.