Hacdan Alıkonanlar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1808. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hacdan Alıkonanlar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ لَوْ أَقَمْتَ‏.‏ بِهَذَا‏.‏

Çeviri

Bana Musa b. İsmail anlattı, bize Cuveyriye anlattı, Nafi'den rivayetle: Abdullah'ın oğullarından bazıları ona, "Keşke burada kalsaydın" dediler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer’e hac yapmak yerine evinde kalması tavsiye edildi.

Kavramlar ve açıklamalar
Nafi'

Abdullah ibn Ömer’in tanınmış bir ravisi ve azatlısı.

Hac

Müslümanların belirlenmiş ibadet usullerine göre Mekke’de yerine getirdiği ziyaret ibadeti.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Abdullah ibn Ömer’in bazı oğullarının ona evinde kalmasını tavsiye ettiğini bildirir. Tek başına bu anlatım onların tavsiyesini aktarır; o şartlarda haccın yasak olduğuna dair bir hüküm vermez. Bu bölümdeki çevre rivayetler, hac sırasında engellenme bağlamını açıklar ve böyle durumlarla başa çıkarken peygamberî uygulamanın önemini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Karmaşık bir dinî durumda tavsiye isteyin ve bunu peygamberî uygulamaya göre değerlendirin.
  2. Kişisel tavsiye ile bağlayıcı dinî hükmü birbirinden ayırın.
  3. Bağlamı doğru anlamak için kısa bir rivayeti çevresindeki metinlerle birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.