İhramlıyken Avlanmanın Cezası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1827. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İhramlıyken Avlanmanın Cezası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Ebû Avâne anlattı, Zeyd b. Cübeyr'den naklen dedi ki: İbn Ömer'i -Allah onlardan razı olsun- şöyle derken işittim: Peygamber'in ﷺ hanımlarından biri bana Peygamber ﷺ'den şunu nakletti: "İhramlı olan kimse öldürebilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İhramlı bir hacı, zarar veren bazı hayvanları öldürebilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Muhrim

Hac veya umre için ihrama girmiş kişi.

ihram

Hac veya umreyle ilgili özel kuralları bulunan kutsal hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, muhrimin bazı zarar veren hayvanları öldürebileceği hükmüyle ilişkilendirir; bu hayvanlar ilgili başka rivayetlerde daha ayrıntılı biçimde belirtilir. Bu, ihramlıyken av hayvanlarını avlama yasağına getirilen bir istisnadır; genel olarak avlanmaya izin vermez. Fıkıh mezhepleri, nakledilen metinlere dayanarak hayvanları ve şartları ayrıntılı biçimde ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hacdan önce hangi hayvanların izin verilen istisna kapsamında olduğunu güvenilir bilgiye dayanarak öğren.
  2. İnsanları zarar veren hayvanlardan koru; ancak bu istisnayı avlanma izni olarak kullanma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.