İhramlıyken Avlanmanın Cezası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1835. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İhramlıyken Avlanmanın Cezası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا‏.‏

Çeviri

Ali b. Abdullah bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti; dedi ki: Amr şöyle dedi: Ata’dan duyduğum ilk söz şuydu: İbn Abbas’ın – Allah onlardan razı olsun – şöyle dediğini işittim: Resûlullah ﷺ ihramlı iken hacamat yaptırdı. Sonra onun şöyle dediğini işittim: Tavus bana İbn Abbas’tan rivayet etti. Ben de dedim ki: Belki o bunu her ikisinden de duymuştur.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Hacamat

Bir kupa yardımıyla cilde vakum uygulanan tedavi; bu rivayette kastedilen hacamattır.

İhram

Müslümanın hac veya umre yaparken içinde bulunduğu ve belirli kurallara uyduğu kutsal hâl.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihram sırasında hacamatla tedavi olmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, ihramın tek başına bu tedaviyi yasaklamadığını açıkça gösterir; ihramın olağan kuralları ise geçerliliğini korur. Fıkıh mezhepleri ayrıca tedavi sırasında saçın alınmasının veya tıraş edilmesinin doğurabileceği sonuçları ayrı olarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Sırf ihramlı olduğunuz için hac veya umre sırasında gerekli tıbbi bakımı ertelemeyin.
  2. Tedavi saçın alınmasını gerektiriyorsa, geçerli ihram kuralları hakkında danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.