İhramlıyken Avlanmanın Cezası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1836. hadis

Abdullah ibn Buhaina rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İhramlıyken Avlanmanın Cezası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Buhaina tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏

Çeviri

Bize Hâlid b. Mahled anlattı, bize Süleyman b. Bilâl anlattı; Alkame b. Ebî Alkame'den, o da Abdurrahman el-A'rec'den, o da İbn Büheyne'den -Allah ondan razı olsun- rivayet etti: Peygamber ﷺ ihramlı iken başının ortasından, Lihy-i Cemâl mevkiinde hacamat yaptırdı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ihramlıyken hacamat yaptırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
İhram

Hac veya umre sırasında hacının belirli uygulamalara ve yasaklara uymasını gerektiren kutsal hâl.

Hacamat

Küçük kesiklerden kupalar aracılığıyla kan çekilen bir tedavi yöntemi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, ihramlı bir kimsenin başından da hacamat yaptırabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bu tedavinin kendi başına yasak olmadığını açıkça ortaya koyar; fakihler ayrıca saçın alınmasına ilişkin şartları ve saç tıraş edilirse gerekebilecek fidyeyi ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında tıbbi tedaviye ihtiyaç duyan kişi, ihram kurallarını göz önünde bulundurarak tedavi görebilir.
  2. Tedavi saçın alınmasını gerektirebilecekse ilgili hükümler hakkında bilgili bir uzmana danışın.
  3. Caiz tedaviyi, ayrıca kısıtlamaları veya fidye gerekliliği bulunan eylemlerden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.