İhramlıyken Avlanmanın Cezası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1858. hadis

Al-Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İhramlıyken Avlanmanın Cezası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Sa'ib ibn Yazid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حُجَّ بِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ‏.‏

Çeviri

Bize Abdurrahman b. Yûnus anlattı, bize Hâtim b. İsmâil anlattı; o da Muhammed b. Yûsuf'tan, o da Sâib b. Yezîd'den nakletti. Sâib b. Yezîd şöyle dedi: Ben yedi yaşındayken Resûlullah ﷺ ile birlikte haccettirildim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Es-Sâib, yedi yaşındayken Peygamber ﷺ ile birlikte hac yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Hac

Gerekli şartları taşıyan Müslümanların ömürlerinde bir kez yerine getirdikleri farz Mekke ziyareti.

Benimle birlikte yaptı

Es-Sâib, çocukken Peygamber ﷺ ile birlikte hacca katıldığını anlatır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten çocuğun hac yapabileceği ve bundan sevap kazanacağı, ancak bu haccın ilerideki hac yükümlülüğünü ortadan kaldırmayacağı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, çocuğun haccının nafile bir ibadet olarak geçerli olduğunu kabul eder; çocuk ergenliğe ulaştıktan sonra şartları oluşursa farz hac yükümlülüğü devam eder. Rivayet ayrıca ebeveynlerin çocukları küçük yaşlardan itibaren ibadete alıştırabileceğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Çocukları, kapasitelerine uygun bir yaşta ibadet ve dinî uygulamalarla tanıştırın.
  2. Çocuklarla hacca giderken güvenlikleri, dinlenmeleri ve gözetimleri için önceden plan yapın.
  3. Çocuklara haclarının değerli olduğunu, ancak yetişkinlikten sonra farz olan haccın yerine geçmediğini anlatın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.