İhramlıyken Avlanmanın Cezası · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1859. hadis

As-Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İhramlıyken Avlanmanın Cezası
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

As-Sa'ib ibn Yazid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Amr b. Zürâre bize rivayet etti, Kāsım b. Mâlik bize haber verdi; Cu‘ayd b. Abdurrahmân’dan naklen dedi ki: Ömer b. Abdülazîz’in, Sâ’ib b. Yezîd’e hitap ederken işittim; Sâ’ib, Peygamber ﷺ’in veda haccında henüz küçük bir çocuk iken yükler arasında taşınarak hacca götürülmüştü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Es-Sâib b. Yezîd, çocukken Peygamber ﷺ ile Veda Haccı'na katıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
thaqal

Yolculuk sırasında taşınan bagaj ve eşyalar.

Veda Haccı

Peygamber ﷺ'in yaptığı son hac.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, Es-Sâib b. Yezîd'in çocukken Peygamber ﷺ'in hac yolculuğuna katılan kafileyle birlikte gittiğini bildirir. Âlimler bu tür rivayetleri çocukların hacca katılımına dair tarihî deliller olarak kullanır; ancak bu kısa rivayet tek başına çocuğun menâsiki veya yükümlülükleri hakkında ayrıntılı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Çocuklarla değerli dinî tecrübeleri paylaşın ve onları ibadete uygun şekilde dâhil edin.
  2. Kısa haberleri tamamlayıcı rivayetlerle karşılaştırarak İslam tarihini dikkatle öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.