Oruç · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1898. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaal‑Bukhari'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Abu Suhaylأَبِي سُهَيْلٍ
  4. 4Babasıأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize rivayet etti, İsmail bin Cafer bize rivayet etti, Ebu Suheyl'den, o da babasından, o da Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur: "Ramazan ayı girdiğinde Cennet kapıları açılır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ramazan’ın gelişiyle birlikte Cennet’in kapıları açılır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ramazan

Müslümanların tan yerinin ağarmasından gün batımına kadar oruç tuttuğu İslamî oruç ayı.

Cennet’in kapıları

İlahi lütfu ve sevaba ve Cennet’e erişimin genişliğini anlatan bir tasvir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, kapıların açılmasının Ramazan’daki özel lütfu ve ibadet fırsatlarını vurguladığını açıklar. Bu söz, Müslümanları oruç, namaz ve iyi amellerle bu aydan yararlanmaya teşvik eder; ihlas ve itaat olmadan sevap beklemek için bir izin değildir.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’a bilinçli bir şekilde, oruç, namaz ve sadaka için uygulanabilir bir planla başlayın.
  2. Her gün iyi bir amel işleyerek ve bunu sürdürerek aydan en iyi şekilde yararlanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.