Oruç · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1942. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı, Hişam'dan, dedi ki: Bana babam anlattı, Aişe'den, Hamza bin Amr el-Eslemî'nin şöyle dediğini rivayet etti: "Ey Allah'ın Resûlü ﷺ! Ben sürekli oruç tutuyorum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hamza ibn Amr, peş peşe ara vermeden oruç tuttuğunu anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
visal orucu

Her gün gün batımında orucu alışılmış şekilde açmadan, birkaç gün art arda oruç tutmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Hamza’nın sorusuyla ilgili devamındaki metinlerle birlikte ele alırlar. Bunlardan, nafile oruçta kişinin gücünün dikkate alınması ve ibadetin sağlık ya da diğer yükümlülükler pahasına olmaması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, orucu açmadan kesintisiz sürdürmeyi caiz görmez; art arda günlerde tutulan olağan oruç ise farklıdır.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç tutarken sağlığınızı ve günlük sorumluluklarınızı gözeten bir düzen seçin.
  2. Belirli bir oruç türünün hükümleri konusunda tereddüt ederseniz uzman bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.