Oruç · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 1981. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ‏.‏

Çeviri

Ebû Ma'mer bize rivayet etti, Abdülvaris bize rivayet etti, Ebû't-Teyyâh bize rivayet etti ve dedi ki: Ebû Osman bana Ebû Hureyre'den - Allah ondan razı olsun - şunu nakletti: Dostum ﷺ bana üç şeyi tavsiye etti: Her ay üç gün oruç tutmam, iki rekat Duha namazı kılmam ve uyumadan önce vitir namazı kılmam.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ düzenli olarak yapılabilecek üç nafile ibadeti tavsiye etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Duha namazı

Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.

Vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan, çoğunlukla bir veya üç rekât kılınan gece namazı.

Ayda üç gün

Tavsiye edilen nafile oruç; günlerin art arda olması şart değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, söz konusu üç nafile ibadetin değerli ve düzenli olarak sürdürülebilecek ameller olduğu sonucunu çıkarır. Tavsiye kişinin koşullarını da gözetir: Uyumadan önce uyanamayacağından endişe eden kişi vitri yatmadan önce kılar; gece daha sonra kalkacağını düşünen kişi ise vitri geceye bırakabilir. Fıkıh mezhepleri vitir namazını kuvvetle tavsiye edilen bir ibadet olarak kabul eder, ancak onun tam hukukî niteliği konusunda farklı görüşlere sahiptir. Ayda üç gün oruç tutmak ve Duha namazı kılmak da farz değil, müstehap amellerdir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç için her ay üç gün belirle ve bu düzene devam et.
  2. Mümkün olduğun günlerde iki rekât Duha namazı kılmaya vakit ayır.
  3. Gece ilerleyen saatlerde kalkıp kalkamayacağından emin değilsen vitri yatmadan önce kıl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.