Sahih al-Bukhari, 2020. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammadal‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدٌ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Babası Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُجَاوِرُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، وَيَقُولُ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ".
Bana Muhammed anlattı, bize Abde haber verdi, Hişam b. Urve'den, o da babasından, Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiğine göre şöyle demiştir:
"Resûlullah ﷺ Ramazan'ın son on gecesinde itikâfa girer ve 'Kadir Gecesi'ni Ramazan'ın son on gecesinde arayınız' buyururdu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Kadir Gecesi'ni Ramazan'ın son on gecesinde arardı.
İbadet için camide kalarak dünyadan bir süre uzaklaşmak.
Ramazan ayındaki özel ve mübarek gece.
Belirtilen dönemde ibadet ederek bu geceyi bulmaya gayret et.
Klasik âlimler bu rivayetten Kadir Gecesi'ni son on gecede aramanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in bu dönemde itikâfa girdiğini belirtir. Gece kesin olarak belirlenmediğinden âlimler, son on gecenin tamamında ibadeti sürdürmeyi teşvik ederler.
- Ramazan'ın son on gecesinde namaz, Kur'an tilaveti ve dua için daha fazla zaman ayır.
- Tek bir geceyle yetinmeyip son on gecenin tamamında ibadeti sürdür.
- Şartların ve sorumlulukların elveriyorsa itikâfa girmeyi değerlendir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.