Kadir Gecesinin Fazileti · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2021. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kadir Gecesinin Fazileti
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilal‑Bukhari'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى، فِي سَابِعَةٍ تَبْقَى، فِي خَامِسَةٍ تَبْقَى ‏"‏‏.‏

Çeviri

Musa b. İsmail bize rivayet etti, Vuheyb bize rivayet etti, Eyyub bize rivayet etti; İkrime'den, o da İbn Abbas'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- naklettiğine göre Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kadir Gecesi'ni Ramazan'ın son on gecesinde arayın; dokuz gece kaldığında, yedi gece kaldığında ve beş gece kaldığında."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kadir Gecesi’ni son on gecede, özellikle tek gecelerde arayın.

Kavramlar ve açıklamalar
Kadir Gecesi

İbadetin büyük sevap taşıdığı müstesna Kadir Gecesi.

geriye kalan dokuzuncu, yedinci veya beşinci gece

Ramazan’ın sonundan geriye doğru yapılan bir sayımdır; diğerlerinin yanı sıra 21., 23. ve 25. gecelere karşılık gelir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Kadir Gecesi’nin Ramazan’ın son on gecesinde aranması gerektiği sonucunu çıkarır ve adı geçen gecelere özellikle dikkat çeker. Ayın sonundan geriye doğru sayım, kesin tarihin yıldan yıla neden değişebileceğini açıklar. Verilen teşvik, ibadeti tek bir geceyle sınırlamayı değil, son on gecenin tamamını değerlendirmeyi amaçlar.

Günümüz için dersler
  1. Son on gecede namaz, dua ve Kur’an okumak için fazladan zaman ayırın.
  2. Yalnızca tek bir geceye odaklanmayın; Kadir Gecesi’ni son on gecenin tamamında içtenlikle arayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.