Kadir Gecesinin Fazileti · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2019. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kadir Gecesinin Fazileti
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaal‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Babasıأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْتَمِسُوا ‏"‏‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Yahyâ bize rivayet etti, Hişâm'dan, o dedi ki: Babam bana haber verdi, Âişe'den (Allah ondan razı olsun), Nebi ﷺ'den, buyurdu ki: "(Kadir Gecesi'ni) arayın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kadir Gecesi’ni aktif biçimde aramaya teşvik eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Arayın

Kadir Gecesi’ni ibadet de dâhil olmak üzere gayretle aramaya yönelik bir teşviktir.

Kadir Gecesi

Ramazan’da İslam’da büyük öneme sahip müstesna bir gece.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Kadir Gecesi’ni arama emrinin, gecenin çaba göstermeden bulunacağını varsaymak yerine ibadette gayret etmeye teşvik ettiğini açıklar. Sahih el-Buhârî’deki diğer rivayetlerle birlikte değerlendirildiğinde, bu geceyi aramak özellikle Ramazan’ın son on gecesiyle ilişkilendirilir; bu nedenle fıkıh mezhepleri bu dönem boyunca ibadete önem verir.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’ın son on gecesinde namaz ve dua için zaman ayırın.
  2. Kadir Gecesi’ni azimle arayın ve birkaç gece boyunca ibadet edin.
  3. İbadeti samimiyetle yapın ve Allah’ın sevabını umun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.