Sahih al-Bukhari, 2022. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، وَعِكْرِمَةَ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ فِي الْعَشْرِ، هِيَ فِي تِسْعٍ يَمْضِينَ أَوْ فِي سَبْعٍ يَبْقَيْنَ ". يَعْنِي لَيْلَةَ الْقَدْرِ. قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ. وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْتَمِسُوا فِي أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ.
Bize Abdullah b. Ebi’l-Esved anlattı, bize Abdülvâhid anlattı, bize Âsım anlattı; Ebû Miclez ve İkrime’den. İbn Abbas (Allah onlardan razı olsun) dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
“O, on gündedir; o, geçen dokuzdadır veya kalan yedidedir.” Yani Kadir Gecesi. Abdülvehhâb, Eyyûb’dan böyle rivayet etti. Hâlid’den, İkrime’den, İbn Abbas’tan rivayetle: Onu yirmi dördüncü gecede arayın.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kadir Gecesi, Ramazan’ın son on gecesinde aranır.
Kur’an’da Kadir Gecesi olarak anılan, Ramazan’daki özel gece.
Son on gündeki gecelere işaret eder; sayım Ramazan’ın kaç gün sürdüğüne bağlıdır.
Klasik âlimler bu rivayetten Kadir Gecesi’nin son on gece içinde olduğu sonucunu çıkarır; ancak rivayette kesin gece belirtilmez. Yirmi dördüncü gecenin anılması, bu gecede de aranmasına işarettir; arayışı tek bir geceyle sınırlamak anlamına gelmez. Bu nedenle âlimler, özellikle tek gecelere dikkat ederek son on gecenin tamamında Kadir Gecesi’ni aramayı ve ibadet etmeyi vurgulamıştır.
- Ramazan’ın son on gecesinin tamamında namaz, dua ve Kur’an tilaveti için zaman ayırın.
- Kadir Gecesi’ni yalnızca belirtilen tek bir tarihte aramayın; bütün geceleri değerlendirin.
- Son gecelerde ibadeti sürdürebilmek için dinlenmenizi ve günlük sorumluluklarınızı planlayın.
İbn Abbas’tan gelen bu rivayet de son on geceyi anar ve Kadir Gecesi’ni aramaya teşvik eder.
Sahih al-Bukhari · #2020 (Sahih)Bu rivayet, Peygamber ﷺ’in son on gecede ibadet gayretini nasıl artırdığını anlatır.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Bu hadis, Kadir Gecesi’ni imanla ve sevabını Allah’tan umarak namazla ihya etmeyi geçmiş günahların bağışlanmasıyla ilişkilendirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.