İtikaf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2044. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İtikaf
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn Abu Shaybaal‑Bukhari'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Ebû Bekir bize rivayet etti, Ebû Husayn'dan, o da Ebû Sâlih'den, o da Ebû Hüreyre'den (Allah ondan razı olsun) nakletti: Nebî ﷺ her Ramazan ayında on gün itikâfa girerdi. Vefat ettiği yılda ise yirmi gün itikâfa girdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ her yıl on gün, son yılında ise yirmi gün itikâfa girerdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İtikâf

Allah’a ibadet etme niyetiyle bir süre camide kalmak.

Ramazan

İslam’daki oruç ayı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Ramazan’da itikâfın yerleşik bir sünnet olduğu ve on günün alışılmış bir süre sayıldığı sonucunu çıkarırlar. Hayatının son yılındaki yirmi gün, sürenin uzatılabileceğini gösterir; yirmi günü farz kılmaz. Fıkıh mezhepleri itikâfın şartlarını ve ayrıntılarını ayrıca ele alırken onun bir ibadet olarak değerini kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Ramazan’da ibadete bilinçli olarak zaman ayır ve günlük dikkat dağıtıcılardan uzaklaş.
  2. Yapabileceğin ölçüde ek bir ibadet seç ve onu düzenli biçimde sürdür.
  3. Ramazan’ın son günlerini namazını, dualarını ve Allah’ı anışını derinleştirmek için değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.