Sahih al-Bukhari, 2142. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
Bize Abdullah b. Mesleme rivayet etti; bize Malik rivayet etti; Nafi'den, o da İbn Ömer'den (Allah her ikisinden de razı olsun) nakletti: Nebi ﷺ neceş yapmayı yasakladı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, alıcıları yanıltan sahte ilgiyle yapılan teklifleri yasakladı.
Bir ürünü satın alma niyeti olmadan teklif vererek fiyatı yükseltmek; bu, çoğu zaman başka bir alıcıyı yanıltmak için yapılır.
Klasik âlimler, neceşin alıcıları yanıltması ve piyasayı adaletsiz hâle getirmesi nedeniyle haram olduğu sonucuna varırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu yasaklanmış bir aldatma türü olarak ele alır; ayrıca alıcının böyle bir teklifle yanıltıldığı satışın sonuçlarını da inceler.
- Bir ürüne ancak o fiyattan gerçekten satın almaya hazırsanız teklif verin.
- Bir alıcıyı baskı altına almak veya fiyatı yapay biçimde yükseltmek için sahte teklifler kullanmayın.
- Şüphe durumunda, kendi teklifinizi artırmadan önce verilen teklifin gerçek bir ilgiyi yansıtıp yansıtmadığını kontrol edin.
Bu rivayet, diğer ticaret yasaklarının yanı sıra neceşten de söz ederek onun ticarette aldatmaya karşı daha geniş kuralların bir parçası olduğunu gösterir.
Sahih al-Bukhari · #2143 (Sahih)İbn Ömer’den ﷺ nakledilen bu rivayet, adil ticareti ve fiyatların serbestçe oluşmasını koruyan yasaklanmış uygulamalar dizisini tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.