Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 221. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdanal‑Bukhari'e aktardıعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Bize Abdân anlattı, dedi ki: Bize Abdullah haber verdi, dedi ki: Bize Yahyâ b. Saîd haber verdi, dedi ki: Enes b. Mâlik’ten dinledim, o da Nebi ﷺ’den nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet zinciri, Enes ibn Malik'i Peygamber ﷺ'e bağlar.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran raviler dizisi.

Rivayet edilmiş

Haberi kimin kimden işittiği belirtilerek aktarılmış.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler hadisleri değerlendirirken rivayet zincirinin güvenilirliğini ve kesintisiz oluşunu dikkate alır. Bu metin ravileri belirtir; ancak abdest hakkında içerik açısından bir hüküm veya uygulanabilir bir temizlik kuralı içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri incelerken hem içeriğine hem de adı geçen ravilere dikkat edin.
  2. Abdest hakkında bir hüküm içermeyen metinden abdestle ilgili pratik bir kural çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.