Alışveriş ve Ticaret · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2226. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Alışveriş ve Ticaret
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muslimal‑Bukhari'e aktardıمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Müslim anlattı, bize Şu'be anlattı, el-A'meş'ten, o da Ebû'd-Duhâ'dan, o da Mesrûk'tan, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti: Bakara Suresi'nin son ayetleri nazil olduğunda Nebi ﷺ dışarı çıktı ve şöyle buyurdu: "Şarap ticareti haram kılınmıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Bakara suresinin son ayetleri indirildikten sonra şarap ticaretini haram ilan etti.

Kavramlar ve açıklamalar
şarap ticareti

Yalnızca içmek değil, şarabı satmak ve ticaretini yapmak.

Bakara

Kur'an'ın ikinci suresi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan şarap yasağının satışını da kapsadığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, sarhoş edici içeceklerin satışını haram kabul eder; bu nedenle bu satışlardan elde edilen kazanç helal gelir sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Ticarette yalnızca ürünü değil, elde edilen gelirin helal olup olmadığını da kontrol edin.
  2. Maddi kazanç sağlasa bile şarap satmayı veya ticaretini yapmayı reddedin.
  3. Helal ürün ve hizmetlerden gelir elde etmeyi tercih edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.