Abdest · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 224. hadis

Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Abdest
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Hudhayfah ibn al-Yaman tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

Çeviri

Bize Âdem anlattı, dedi ki: Bize Şu'be anlattı, A'meş'ten, o da Ebû Vâil'den, o da Huzeyfe'den rivayet etti. Huzeyfe şöyle dedi: Nebi ﷺ bir kavmin çöplüğüne geldi ve ayakta işedi. Sonra su istedi, ben de kendisine su getirdim ve abdest aldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ayakta idrar yaptı ve ardından abdest aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Atık dökme yeri

İnsanların atıklarını döktüğü bir yer.

Abdest

Müslümanların namazdan önce aldığı ibadet temizliği.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, kişi idrar bulaşmasına karşı tedbir aldığı ve yer uygun olduğu takdirde ayakta idrar yapmanın caiz olduğu sonucunu çıkarır. Sıçrama ihtimalini azalttığı için oturarak idrar yapmak genellikle daha faziletlidir. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in idrarını yaptıktan sonra su istediğini ve abdest aldığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. İdrar yaparken idrarın bedenine veya giysilerine sıçramamasına dikkat et.
  2. Temizliğini korumana yardımcı olacak uygun bir yer ve duruş seç.
  3. Namaz için gerektiğinde abdest al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.