Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 250. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

Çeviri

Âdem b. Ebî İyâs bize rivayet etti; dedi ki: İbn Ebî Zi’b bize ez-Zührî’den, o da Urve’den, o da Âişe’den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Ben ve Peygamber ﷺ, Ferek adı verilen tek bir kaptan yıkanırdık (gusül abdesti alırdık)."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe ve Peygamber ﷺ aynı kaptan birlikte guslettiler.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı durumlarda gerekli olan tam ritüel yıkanma.

el-Farak

Aişe ve Peygamber ﷺ’in yıkandığı kabın adı.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten eşlerin aynı kaptan birlikte gusül alabileceği sonucunu çıkarmıştır. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in ev hayatındaki sadeliği gösterir; tek kap kullanılması guslün geçerliliğini etkilemez.

Günümüz için dersler
  1. Eşler aynı kaptan birlikte gusül alabilir.
  2. Temizlik için mevcut olanı kullanın; sade bir ev, ritüel yıkanmaya engel değildir.
  3. Temizliğin uygulamalı hükümlerini güvenilir rivayetlerden öğrenin ve dikkatle uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.