Rehin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2514. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Rehin
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

Çeviri

Hallâd b. Yahyâ bize rivayet etti, Nâfi‘ b. Ömer bize rivayet etti; İbn Ebî Müleyke’den naklen dedi ki: İbn Abbâs’a mektup yazdım, o da bana şu cevabı yazdı: Nebî ﷺ hükmünü verdi ki yemin davalıya aittir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir anlaşmazlıkta delil yoksa davalı yemin etmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Yemin

Kişinin Allah’ı şahit göstererek yaptığı ciddi bir beyan.

Davalı

Hakkında hukuki talepte bulunulan kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik fakihler bu kuralı şöyle özetler: Delil, iddiada bulunanın; yemin ise iddiayı inkâr edenin sorumluluğundadır. Davacı yeterli delil sunmadığında davalının yemini söz konusu olur; bunun kesin uygulaması ve istisnaları mezhepler tarafından ayrıntılı biçimde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Delil toplamadan suçlamada bulunmayın veya mali bir talep ileri sürmeyin.
  2. Kendisine dava yöneltilen kişi dürüstçe cevap vermeli ve gelişigüzel yemin etmemelidir.
  3. Anlaşmazlıkların dikkatle değerlendirilmesini sağlayın ve delil kurallarına uyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.