Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 255. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharal‑Bukhari'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
  5. 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, dedi ki: Gunde'r bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, Mihvel b. Râşid'den, o da Muhammed b. Ali'den, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti; Câbir şöyle dedi: Nebi ﷺ başına üç defa su dökerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ büyük abdest guslü sırasında başına üç kez su döktü.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Bazı durumlarda gerekli olan tam ritüel yıkanma.

Başa üç kez su dökmek

Gusül sırasında başın üzerine suyu tekrar tekrar dökmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, başa üç kez su dökmenin nakledilen gusül uygulamasının bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Peygamber ﷺ’in diğer tasvirleri, suyun saçlara ve saç derisine ulaşması gerektiğini açıklar. Fıkıh mezhepleri guslün ayrıntılarını ele alırken farz unsurlarla tavsiye edilen uygulamaları birbirinden ayırır; bu rivayet Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır ve tek başına, suyu tam üç kez dökmenin her zaman farz olduğunu göstermez.

Günümüz için dersler
  1. Gusül sırasında suyun başın üzerinden ve saçların arasından iyice akmasına özen göster.
  2. Güvenilir rivayetlerden Peygamber’in ﷺ ibadet biçimini öğren ve dikkatle uygula.
  3. Tavsiye edilen bir uygulamayla guslün farz bir unsurunu birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.