Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 261. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; bize Eflah haber verdi, Kâsım'dan, o da Âişe'den (Allah ondan razı olsun) nakletti: Âişe şöyle dedi:

"Ben ve Peygamber ﷺ tek bir kaptan yıkanırdık; ellerimiz kapta sırayla birbirini takip ederdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe ile Peygamber ﷺ boy abdesti için birlikte tek bir kap kullandılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Boy abdesti

Bazı durumlarda gerekli olan, bütün bedenin ritüel olarak yıkanması.

Kap

İkisinin de yıkanmak için su aldığı ortak su kabı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten eşlerin ortak bir su kabından yıkanabileceği ve bir elin suya girmesiyle suyun dinen necis olmayacağı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, bazı koşullar ve tercih edilen uygulamalar konusunda ayrıntı farklılıkları bulunmakla birlikte, eşlerin birbirinden kalan temizlik suyunu kullanmasına izin verir.

Günümüz için dersler
  1. Eşler ritüel yıkanma için aynı suyu kullanabilir.
  2. Bir su kabını saygıyla paylaşın ve suyun temiz kalmasına özen gösterin.
  3. Guslün adımlarını öğrenin ve temizliğe dikkat ederek uygulayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.