Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 262. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari'e aktardıمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Babasıأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, dedi ki: Hammad bize Hişam'dan, o da babasından, o da Aişe'den rivayet etti. Aişe (r.a.) şöyle dedi: Resûlullah ﷺ cünüplük sebebiyle gusül abdesti aldığında önce ellerini yıkardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cünüplükten sonra gusül alırken Peygamber ﷺ önce ellerini yıkardı.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı ibadetler için gereken tam ritüel yıkanma.

cünüplük

Gusül gerektiren büyük hades hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, guslün başında elleri yıkamanın Peygamber’in ﷺ uygulamasından olduğunu çıkarırlar. Bu, guslün tamamlayıcı ve müstehap bir parçasıdır; fıkıh mezhepleri guslün geçerliliği için şart saymaz.

Günümüz için dersler
  1. Cünüplükten sonra gusle başlamadan önce ellerini yıka.
  2. Peygamber’in ﷺ gusül sırasını öğren ve yıkanmayı özenle yerine getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.