Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 263. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏

Çeviri

Ebü'l-Velîd bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize Ebû Bekr b. Hafs'tan, o da Urve'den, o da Âişe'den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

"Ben ve Peygamber ﷺ cünüplükten sonra tek bir kaptan yıkanırdık." Abdurrahman b. Kâsım'dan, babasından, o da Âişe'den benzer şekilde rivayet edilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve Âişe büyük abdest için aynı kabı kullandılar.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı durumlarda gerekli olan tam ritüel yıkanma.

cenabet

Cinsel ilişkiden sonra meydana gelen ve guslü gerektiren hükmî kirlilik hâli.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, eşlerin gusül için aynı kaptaki suyu kullanabilecekleri ve birinin suyu kullanmasının diğerinin kullanmasına engel olmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Peygamber ﷺ’in ev hayatındaki sadeliği de gösterir. Fıkıh mezhepleri suyun bu şekilde ortak kullanılmasının geçerli olduğunu kabul eder; ancak herkes suyun yıkanması gereken beden bölgelerine ulaşmasını sağlamalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Eşler büyük abdest için aynı su kabını kullanabilir.
  2. Ritüel temizliği sade tutun ve gereksiz zorluklardan kaçının.
  3. Gusülde suyun bütün bedene ulaşmasını sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.