Sulh · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2702. hadis

Sahl ibn Abi Hathma rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sulh
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Sahl ibn Abi Hathma tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

Çeviri

Bize Müsedded anlattı, bize Bişr anlattı, bize Yahya anlattı; o da Büşeyr b. Yesâr'dan, o da Sehl b. Ebî Hasme'den rivayet etti. Dedi ki: Abdullah b. Sehl ile Muheyissa b. Mes'ûd b. Zeyd, o sırada barış antlaşması bulunan Hayber'e gittiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abdullah ve Muhayyisa, bir barış antlaşması yürürlükteyken Hayber’e gittiler.

Kavramlar ve açıklamalar
Hayber

Medine’nin kuzeyinde bir yer.

Barış antlaşması

Taraflar arasında barışı korumak için yapılan anlaşma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, barış antlaşmasının anılmasından, topluluklar arasındaki anlaşmaların tanınması ve yerine getirilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Metin, iki adamın böyle bir antlaşma yürürlükteyken Hayber’e gittiğini ortaya koyar; tek başına antlaşmanın şartları hakkında başka bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce ziyaret edeceğiniz kişilerle yürürlükte olan anlaşmalar bulunup bulunmadığını kontrol edin.
  2. Barış anlaşmalarına bağlı kalın ve bir anlaşmazlık çıktığında dikkatli davranın.
  3. Bir çatışmayı anlatırken bildiklerinizi tam olarak aktarın; gerçeklerle varsayımları açıkça ayırt edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.