Şartlar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2736. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Şartlar
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abu al‑Yamanal‑Bukhari'e aktardıأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Ebû Hüreyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Şüphesiz Allah'ın doksan dokuz adı vardır; yüz eksi bir. Kim bunları sayıp öğrenirse Cennet'e girer."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Allah’ın doksan dokuz ismini öğrenen kişiye cennet vaat edilmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
saymak ve bilmek

Arapça ifade, isimleri yalnızca ezberlemekten fazlasını anlatır: onları muhafaza etmeyi, anlamayı ve gereğince yaşamayı kapsar.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Allah’ın zikredilen doksan dokuz isimden daha fazla ismi olduğunu açıklar; rivayet, bu isimleri gerçekten öğrenip muhafaza edenlere özel bir vaadi vurgular. Âlimler bunu Allah’a güzel isimleriyle dua etmek ve O’na layık anlamlarına iman etmekle ilişkilendirir; Allah’ı yaratılmışlara benzetmeksizin.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın isimlerinden birini anlamıyla birlikte düzenli olarak öğren ve bu ismi dualarında bilinçli biçimde kullan.
  2. Allah’ın isimlerine dair bilgin davranışlarını şekillendirsin: O’na güven, tövbe et ve insanlara merhametle davran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.