Allah Yolunda Cihad · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2824. hadis

As-Sa'ib bin Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah Yolunda Cihad
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

As-Sa'ib bin Yazid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَسَعْدًا وَالْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا، مِنْهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize anlattı, Hâtim bize anlattı, Muhammed b. Yûsuf'tan, o da Sâib b. Yezîd'den nakletti; şöyle dedi: Talha b. Ubeydullah, Sa'd, Mikdâd b. Esved ve Abdurrahman b. Avf'ın — Allah onlardan razı olsun — sohbetinde bulundum. Onlardan hiçbirinin Resûlullah ﷺ'den bir şey rivayet ettiğini duymadım; yalnızca Talha'nın Uhud günü hakkında konuştuğunu işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

es-Sâib, Talha'nın Uhud hakkında konuştuğunu duydu; ancak diğer sahabilerin hadis rivayet ettiğini duymadı.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet etmek

Hz. Peygamber'e ﷺ nispet edilen bir sözü veya olayı aktarmak.

Uhud

Medine yakınlarındaki meşhur savaşın gerçekleştiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu haberde, bilgiyi aktarırken gösterilen titizliğe bir örnek görür: es-Sâib bizzat duyduğunu olduğu gibi aktarır ve başkalarına söz nispet etmez. Bir sahabinin sık hadis rivayet etmemesi onun faziletini azaltmaz; sahabiler aktardıkları bilgi miktarı bakımından farklılık gösterirdi. Talha'nın Uhud'u hatırlaması, savaşlardaki tecrübelerinden söz ettiklerini gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Yalnızca bizzat güvenilir biçimde duyduğun bilgiyi aktar ve bilginin kimden geldiğini açıkça belirt.
  2. Sahabiler hakkında saygıyla konuş ve onların bilgiyi farklı biçimlerde aktardığını kabul et.
  3. Geçmişteki bir olayı anlatırken bilinenleri özenle aktar ve doğrulanmamış ayrıntılar ekleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.