Allah Yolunda Cihad · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2838. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah Yolunda Cihad
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Züheyr bize rivayet etti, Humeyd bize rivayet etti ki Enes onlara şöyle anlattı: Biz Nebî ﷺ ile birlikte Tebük Seferi'nden döndük.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, Peygamber ﷺ’in Tebük seferinden döndüğünü rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Ghazve

Peygamber ﷺ’in bizzat katıldığı bir askerî sefer.

Tebük

Müslümanların bu sefer sırasında yöneldiği, Arap Yarımadası’nın kuzeyindeki yer.

Âlimlerin çıkarımları

Metin, Enes’in Peygamber ﷺ ile birlikte Tebük’ten döndüğünü ortaya koyar. Âlimler bu kısa rivayetten tek başına savaş veya niyet hakkında ayrı bir fıkhî hüküm çıkaramaz; bunun için daha kapsamlı metinler ve bağlamları gerekir.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir tarihî rivayeti dikkatle okuyun ve metinde yer almayan ayrıntılar eklemeyin.
  2. Cihadı incelerken tarihî bir olay ile başka metinlerin ele aldığı ayrı hükümleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.