Allah Yolunda Cihad · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2871. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah Yolunda Cihad
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Muhammed anlattı, bize Muaviye anlattı, bize Ebu İshak anlattı; Humeyd'den naklen şöyle dedi: Enes'in (Allah ondan razı olsun) şöyle dediğini işittim: Peygamber'in ﷺ dişi devesine Adabâ denirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ’in dişi devesinin adı Al-Adbâ idi.

Kavramlar ve açıklamalar
Al-Adbâ

Peygamber ﷺ’in dişi devesinin adı.

Nâka

Dişi deve.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu kısa rivayetten Peygamber ﷺ’in hayatına dair biyografik bir ayrıntı çıkarırlar: dişi devesi Al-Adbâ adıyla bilinirdi. Metin, tek başına İslam hukukunda ayrı bir hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ hakkındaki küçük ama güvenilir biyografik ayrıntıları da hayat hikâyesinin bir parçası olarak koruyun.
  2. Bir isim veya olayı aktarırken kaynağı belirtin ve o kaynağın söylediğine titizlikle bağlı kalın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.