Gusül · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 289. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gusül
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Musa b. İsmail anlattı, dedi ki: Bize Cuveyriye anlattı, Nafi'den, o da Abdullah'tan nakletti: Ömer, Peygamber ﷺ'e cünüpken uyuyup uyuyamayacaklarını sordu. O da şöyle buyurdu: "Evet, abdest alırsa uyuyabilir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cünüp olan kişi abdest aldıktan sonra uyuyabilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Cenabet

Cinsel ilişkiden sonra olduğu gibi, büyük hades hâli.

Abdest

Namazdan önce de alınan küçük ritüel temizlik.

Fetva

Bir âlimin dinî hükümlerle ilgili soruya verdiği cevap.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cünüp olan kişinin uyumak için hemen boy abdesti almasının gerekmediği sonucunu çıkarır; abdest yeterlidir. Namazdan önce gusül yine farzdır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu durumda uyumadan önce abdest almayı tavsiye eder; bunu uykunun geçerlilik şartı saymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hâlâ cünüp durumdaysan uyumadan önce abdest al.
  2. Namaz kılmadan önce guslet.
  3. Boy abdesti almayı bir namaz vaktinin çıkışına kadar erteleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.