Allah Yolunda Cihad · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 2976. hadis

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah Yolunda Cihad
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

Çeviri

Nâfi' b. Cübeyr'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Abbas'ın Zübeyr'e -Allah her ikisinden de razı olsun- şu sözü söylediğini işittim: "İşte burada Nebi ﷺ sana sancağı dikmeni emretmişti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Zübeyr’e sancağı dikmesi için belirli bir yer gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
sancak

Bir topluluğu veya birliği tanımlayan ayırt edici işaret.

dikmek

Sancağı toprağa sağlam biçimde dik duracak şekilde yerleştirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir liderin sefer sırasında sancak için belirli bir yer tayin edebileceği ve belirli kişilere özel görevler verebileceği sonucunu çıkarırlar. Sahabiler bu talimatlara dikkatle uymuştur; dolayısıyla rivayet, düzenin ve meşru yönetime itaatin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Birlikte çalışırken kimin hangi görevi, nerede yerine getireceğini önceden netleştirin.
  2. Meşru bir iş birliğinde açık talimatlara uyun ve değişiklikleri sorumlu liderle koordine edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.