Allah Yolunda Cihad · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3050. hadis

Jubair ibn Mut'im rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah Yolunda Cihad
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

al‑Bukhari'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Mahmudal‑Bukhari'e aktardıمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Babası Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Çeviri

Bana Mahmud anlattı, bize Abdürrezzak anlattı, bize Ma'mer haber verdi, Zühri'den, o da Muhammed b. Cübeyr'den, o da babasından —ki Bedir esirleri arasında gelmişti— rivayet etti. Dedi ki: Peygamber ﷺ'in akşam namazında Tûr suresini okuduğunu işittim.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, akşam namazında Tûr sûresini okudu.

Kavramlar ve açıklamalar
Akşam namazı

Güneş battıktan hemen sonra kılınan namaz.

Tûr sûresi

Kur'an'ın 52. sûresi.

Bedir esirleri

Bedir Savaşı sırasında esir alınan kişiler; Cübeyr, Peygamber ﷺ'in yanına gelenler arasındaydı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten akşam namazında uzun bir sûre okumanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet belirli bir kıraati aktarır; her akşam namazı için sabit bir sûre veya uzunluk şartı koymaz. Dört tanınmış Sünni mezhebin fakihleri, Fâtiha'dan sonra Kur'an'dan bir bölüm veya sûre okunmasına cevaz verir.

Günümüz için dersler
  1. Namazdaki kıraatini çeşitlendirebilmek için birkaç kısa ve uzun sûre ezberle.
  2. Namaz sırasında ayetleri dikkatle dinle ve anlamları üzerinde düşün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.