Allah Yolunda Cihad · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3066. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Allah Yolunda Cihad
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

Çeviri

Bize Hudbe b. Hâlid anlattı, bize Hemmâm anlattı, Katâde'den, Enes'in kendisine haber verdiğini rivayet etti ve dedi ki: Nebi ﷺ, Huneyn ganimetlerini taksim ettiği Ci'râne'den umre yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Huneyn’den sonra Ci‘râne’den umre yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Umre

Yılın herhangi bir zamanında yapılabilen Kâbe ziyareti.

Ci‘râne

Mekke ile Taif arasında, Peygamber ﷺ’in Huneyn ganimetlerini paylaştırdığı bir yer.

Huneyn

Mekke’nin fethinden sonra gerçekleşen bir savaşın adıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in umreyi Ci‘râne’den yaptığı ve hareket noktasının mutlaka Mekke’nin kendisi olması gerekmediği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca Huneyn ganimetlerinin orada paylaştırıldığını belirtir; ancak tek başına savaş ganimetlerinin dağıtımı hakkında genel bir kural oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Umre ibadetlerini dikkatle öğren ki onları bilgi ve özenle yerine getirebilesin.
  2. Dinî olayları kaydederken yerini ve bağlamını da not et; bunlar rivayeti doğru anlamaya yardımcı olur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.