Sahih al-Bukhari, 4427. hadis
As-Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
As-Sa'ib ibn Yazid tarafından rivayet edildi
Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ.
Abdullah b. Muhammed bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Zühri'den, Saib'den: Hatırlıyorum ki, çocuklarla birlikte Tebuk Gazvesi'nden dönüşünde Peygamber ﷺ'i karşılamak için Seniyyetü'l-Veda'ya çıkmıştım.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Çocuklar, Tebük dönüşünde Peygamber ﷺ’i karşılamaya gittiler.
Medine yakınlarında, çocukların dönüş yapan Peygamber ﷺ’i beklediği bilinen bir geçit.
Peygamber ﷺ ve ashabının Tebük’e yaptığı sefer.
Âlimler bu rivayetten, çocukların toplumdaki kamusal olaylarda bulunduğu ve yolcuları sıcak bir şekilde karşılamanın uygun olduğu sonucunu çıkarırlar. Es-Sâib’in hatırası, sahabilerin Peygamber ﷺ’in hayatındaki olayları nasıl aktardığını da gösterir. Metin, yolcuları belirli bir yerde beklemek için ayrıca dinî bir yükümlülük ortaya koymaz.
- Aile üyelerini ve misafirleri yolculuktan döndüklerinde içtenlikle karşılayın.
- Çocukları toplum hayatındaki anlamlı anlara uygun biçimde dahil edin.
- Sahabilerin güvenilir hatıralarını çocuklarla paylaşarak siyer öğretin.
Bu rivayette de Es-Sâib, çocukken başka çocuklarla birlikte Peygamber ﷺ’i karşılamak için Seniyyetü’l-Vedâ’ya gittiğini anlatır.
Sahih al-Bukhari · #14 (Sahih)Bu rivayet, Peygamber ﷺ sevgisinin imanın bir parçası olduğunu vurgular; çocukların onu karşılaması da ona bağlılıklarını gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.