Bed'ü'l-Halk · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 3219. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Bed'ü'l-Halk
صحيح البخاري
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih al-Bukhari bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ‏"‏‏.‏

Çeviri

İsmail bize rivayet etti; dedi ki: Süleyman bana Yunus'tan, o İbn Şihab'dan, o Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes'ud'dan, o da İbn Abbas'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- rivayet etti ki, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Cebrail bana Kur'an'ı bir harf üzere okudu. Ben ondan fazlasını isteyip durdum, ta ki yedi harfe ulaşana kadar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an, Peygamber ﷺ’e kabul görmüş yedi şekilde öğretildi.

Kavramlar ve açıklamalar
harf

Kur’an’ın okunma biçimlerinden biri; âlimler bu kelimenin tam anlamını tartışmıştır.

yedi şekil

Rivayette geçen yedi ahruf. Bunlar, meşhur yedi kıraat rivayetiyle aynı şey değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, yedi ahrufun ümmete Allah tarafından tanınmış bir kolaylık olduğunu açıklar. Bunun tam yorumu konusunda âlimler farklı görüşler belirtmiştir; ancak bu kolaylığı Kur’an’ı serbestçe değiştirme izni olarak görmezler. Kabul görmüş kıraatler nakle ve yerleşik kurallara dayanır; dört Sünni fıkıh mezhebinin hiçbiri Kur’an’ın kişisel kanaate göre değiştirilmesine izin vermez.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an kıraatini güvenilir bir hocadan öğren ve kabul görmüş kıraat kurallarına uy.
  2. Kabul görmüş kıraatler arasındaki farklılıkları saygıyla karşıla ve bunları ayrılığa sebep kılma.
  3. Allah’ın ümmete Kur’an’ı öğrenme ve okuma konusunda kolaylık sağlamasını takdir et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.